Add element quality to mesh

The command line tool AddElementQuality adds a data array to the given mesh that holds for each element a value for the quality. The quality value depends on the chosen quality criterion. The available quality criteria are shown using the help argument on the command line. The resulting data arrays can be used to draw histograms or can be visually analyzed in the OGS Data Explorer or Paraview.